Post by account_disabled on Mar 21, 2024 0:38:48 GMT -5
最后，我想强调这本书的精心编辑（他们称之为丑陋的“它的对象价值”）。从编辑的角度来看， 《里奥迪诺-马纳拉的号手》无论在视觉上还是在触觉上都是送给读者的一份真正的礼物。带翻盖的平装封面、技术性彩色印刷和图形彩色印刷、Manara 在其绘画中选择的一系列哑光颜色以及黄色（封面上）的主角，加上 Roly Ávalos 的精致修正，加上 Claudia Acevedo 和 Carlos Cairo (Aurelia) 的热心编辑Ediciones），加上 Yasser Fonseca 的设计，甚至 Roberto Puddu 在漫长诞生的最后阶段的默默合作；一切因素加在一起，使得这本书的诞生被认为是：一个文学和书目事件。
例如，一个按钮。意大利语《号手》的十分之几和我翻译成的西班牙语。让他们尽情享受吧。 插图：米洛·马纳拉。 乔瓦尼·苏拉·中殿 加里波第诺斯塔瓦 浸入伸展。 一个人写一个故事。 Il naviglio navigava。 乔瓦尼·李·沉思： 他是乔瓦尼和贝利， 风吹 开曼群岛电报号码数据 过我的卡佩利。 莱格瓦诺、斯克里夫瓦诺、 Ma il Mare non lo tenevano。 他们不是兄弟会。 谁交谈过， 合唱团中的阿尔特里·坎塔瓦诺。 一颗 dalle chiome d'oro， 我看到他呕吐了。 再来一张 gli if accostava 贝加马斯科的帕兰多利。 以一种漫不经心的方式 乔瓦尼护送他 适当的祈祷，poi se ne andò， 拉西安多洛·索奥惨败。
乔瓦尼感到很兴奋； 一位骑手是伊尔·皮托雷（il Pittore）， l'Inglese.“Fammi il 最喜爱的， – gli disse – non ti muovere。 “Tifinisco di diepingere。” 和 poi 崛起 un'altra volta。 “Sai chi è quello？加里波第。 乔瓦尼非 si scompose。 他想了想，回答道： “我做得很大声。” 插图：米洛·马纳拉。 约翰在船上 加里波第诺是 画一幅日落 另一位高兴地写道 船就起航了。 胡安打量着两人： 她们年轻又美丽 风吹过你的头发 他们阅读和写作， 但大海并没有抵抗。 他们不是他的兄弟。 附近有人说话了。 其他人也跟着合唱。 还有一个，金色的头发， 他看见他呕吐了。
例如，一个按钮。意大利语《号手》的十分之几和我翻译成的西班牙语。让他们尽情享受吧。 插图：米洛·马纳拉。 乔瓦尼·苏拉·中殿 加里波第诺斯塔瓦 浸入伸展。 一个人写一个故事。 Il naviglio navigava。 乔瓦尼·李·沉思： 他是乔瓦尼和贝利， 风吹 开曼群岛电报号码数据 过我的卡佩利。 莱格瓦诺、斯克里夫瓦诺、 Ma il Mare non lo tenevano。 他们不是兄弟会。 谁交谈过， 合唱团中的阿尔特里·坎塔瓦诺。 一颗 dalle chiome d'oro， 我看到他呕吐了。 再来一张 gli if accostava 贝加马斯科的帕兰多利。 以一种漫不经心的方式 乔瓦尼护送他 适当的祈祷，poi se ne andò， 拉西安多洛·索奥惨败。
乔瓦尼感到很兴奋； 一位骑手是伊尔·皮托雷（il Pittore）， l'Inglese.“Fammi il 最喜爱的， – gli disse – non ti muovere。 “Tifinisco di diepingere。” 和 poi 崛起 un'altra volta。 “Sai chi è quello？加里波第。 乔瓦尼非 si scompose。 他想了想，回答道： “我做得很大声。” 插图：米洛·马纳拉。 约翰在船上 加里波第诺是 画一幅日落 另一位高兴地写道 船就起航了。 胡安打量着两人： 她们年轻又美丽 风吹过你的头发 他们阅读和写作， 但大海并没有抵抗。 他们不是他的兄弟。 附近有人说话了。 其他人也跟着合唱。 还有一个，金色的头发， 他看见他呕吐了。